「日本を元気に！キャンペーン」

本年３月11日に発生した東日本大震災により、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。
また、被災された皆様やそのご家族の方々には、衷心よりお見舞い申し上げます。

震災より間もなく半年を迎えようとしておりますが、被災地においては、今なお行方不明の方々の
捜索が続き、不安かつご不自由な生活を余儀なくされている方々が多数いらっしゃることには胸が
痛むばかりです。

その一方で、余震の恐れや計画停電、事業の自粛などにより、被災地以外の地域においても不必
要なほどに経済活動が萎縮しているように感じます。本来、音楽活動は私たちに安らぎと勇気を与
えてくれるものであり、その縮小は我々音楽業界のみならず、日本の経済活動全体にとって好まし
いものではありません。我々国民一人ひとりが、音楽活動を通して活力を取り戻すことが、日本全
体の元気を復活させるために必要であり、ひいては被災された方々に対する一層の支援につなが
るものと考えます。

弊社は、現在の難しい局面を各地域のスタインウェイディーラー/パートナーとともに、出来る限りの
支援をおこなってまいります。以下ご案内致しますキャンペーンをご活用ください。

◆景気回復応援キャンペーン◆
   ・2.0％特別ローンキャンペーン（スタインウェイ・ボストン・エセックス共通）
　　＊ただし、2011年度アニバーサリーモデルのＭ型は1.0％、Ｃ型は1.25％
　・スタインウェイピアノ スペシャルボーナスキャンペーン
    -Temporary Foreign Exchange Benefit
　・ボストンピアノ スペシャルボーナスキャンペーン
　・ボストンピアノご紹介者キャンペーン
　 　＊詳細は、各地域のスタインウェイディーラー/パートナーへお問い合わせください
 

スタインウェイ・ジャパン株式会社は、被災された皆様のお役に立てるよう、全力を挙げて取り組ん
でまいります。
皆様の安全と一日も早い被災地の復興を心からお祈り申し上げます。

2011年9月1日
スタインウェイ・ジャパン株式会社