第１回スタインウェイ・コンクール in Japan　開催のご案内

■スタインウェイ･コンクールについて
スタインウェイ＆サンズ社は1853年の創立以来、長い歴史の中で、さまざまな形で若い才能を発掘しサポートしつづけてきました。
スタインウェイ･コンクールは、16歳までの子どもたちを対象に、ドイツ・ハンブルクでスタートし、現在はヨーロッパ各国(ドイツ、ベルギー、フランス、デンマーク、オランダ、スペイン、スウェーデン)、そして最近は中国も加わり、計8カ国で開催されています。特にドイツでは、ハンブルク(1936年～)とベルリン(1953年～)の２都市で開催されており、今年ハンブルクは開催から75周年を迎えます。過去の出場者の中には、クリストフ･エッシェンバッハ(1952年優勝)や、マルティン・ヘルムヒェン(1989～97年まで複数のカテゴリーで優勝)、小菅優(1995年優勝)、アリス=紗良･オット(1999年優勝)など、現在世界で活躍しているピアニストも名を連ねています。多くの子どもたちがこのコンクールに参加し、演奏家としてのキャリアのスタート地点となっているケースがあります。また、最近はヨーロッパの会場へ参加し入賞する日本人も増えています。
現在、国内外の主要ホールにはスタインウェイピアノが導入され、9割以上の演奏家がスタインウェイピアノで演奏会を開催します。スタインウェイピアノに早い時期から慣れ親しんでいただくことは演奏家をめざす子どもたちにとって、大切なプロセスとなることは確実です。
また、国内外のコンクールで、海外の演奏家たちと比べて「表現力不足」を指摘される日本人ですが、このコンクールでは、演奏テクニックの優劣を競うだけではなく、小さいうちから、人前でのびのびと表現する、演奏する「楽しさ」を経験していただき、スタインウェイピアノに親しんでいただく機会を提供しています。
さらに、コンクール本選から選出される１名には、“ハンブルクへのご招待”という特典が授与され、各国の優勝者とともに、ハンブルクの街を楽しみ、スタインウェイの工場を見学し、最後に参加者全員で大きなコンサート会場で演奏することができます。各国の参加者との交流を通じて、自身の演奏を見つめていただくチャンスになればと思います。
「第1回スタインウェイ･コンクール in Japan」をスタートさせることで、日本の子どもたちの将来に新たな夢を与えることができれば幸いです。

■コンクール概要
・ 16歳までを対象にした、子どもたち向けのコンクールです。
・ 本選は、2012年4月1日に王子ホール（東京）にて「一般公開」で行われます。
・ 本選出場者は、全国6か所のスタインウェイ･ディーラーで行われる地区審査会
（１会場にのみ参加可能）で選出されます。
・ 地区審査会、本選とも、使用楽器はスタインウェイのグランドピアノです。
・ 本選出場者の中から１名が、優勝者としてハンブルクへ招待され、二年に一度開催される“International Steinway Festival”で各国のコンクール優勝者たちとともに、演奏する機会が与えられます。（次回のフェスティバル開催は2012年9月7日～10日の予定）

■応募資格
・ 1995年4月2日から2007年4月1日までに生まれた方。
　　　　　年齢カテゴリー A: （2004年4月2日～2007年4月1日生まれ）
　　　　　年齢カテゴリー B: （2001年4月2日～2004年4月1日生まれ）
　　　　　年齢カテゴリー C: （1998年4月2日～2001年4月1日生まれ）
　　　　　年齢カテゴリー D: （1995年4月2日～1998年4月1日生まれ）
・ 国籍は問いません。ただし日本に居住していない方は参加できません。
・ 複数の地区審査会へは参加できません。

■日程･会場
地区審査会（日程と会場）
2011年10月中旬から11月下旬に行われる以下のスタインウェイ･ディーラーにて開催されます。以下の6会場の中から１会場にのみ参加できます。(申込後の変更は不可）
10/15（土）･16（日）　㈱松尾楽器商会･西宮北口店
TEL 0798-68-0160　　西宮市高松町3-3ジオタワー西宮北口301
10/22（土）･23（日）　㈱名古屋ピアノ調律センター
TEL 052-802-1155　　名古屋市天白区平針4-2109
10/29（土）･30（日）　㈱井関楽器･札幌ショールーム
TEL 011-214-8833　　札幌市中央区南3条西7丁目6-2
11/5（土）･6（日）　 ㈱浜松ピアノ社
TEL 082-247-0006　　広島市中区本通5-1
11/19（土）･20（日）　㈱楽器堂･オーパスクラブ内ライラホール
TEL 088-802-2555　　高知市秦南町1-4-8イオンモール高知3Ｆ
11/26（土）･27（日）　㈱松尾楽器商会･本店
TEL 03-3539-1711　　千代田区有楽町1-5-1日比谷マリンビルＢ1Ｆ

本選　　入場チケットを一般に販売し、「公開」で実施します。
2012年4月1日（日） 王子ホール
各地区審査会の各年齢カテゴリーより1名ずつが「最優秀賞」として本選に出場。

■地区審査会での演奏曲
既に発表されている曲で(初演は不可)、演奏者の表現力が判断できるもの。
古典派、ロマン派、20世紀の楽曲から選択すること。
年齢カテゴリーＢからＤは、2曲のうち１曲は古典派の曲を含めること。
2曲を用意し、2曲とも演奏すること。
　　年齢カテゴリー A: １曲につき3分までとし、入退場を含め6分を超えないこと。
　　年齢カテゴリー B: １曲につき4分までとし、入退場を含め8分を超えないこと。
　　年齢カテゴリー C: １曲につき5分までとし、入退場を含め10分を超えないこと。
　　年齢カテゴリー D: １曲につき7分までとし、入退場を含め14分を超えないこと。

■審査員
地区審査会 各主催者により決定されます。

本選（敬称略） ＊ 林秀光先生ご逝去にともない変更となりました。
神谷 郁代：　ピアニスト・元京都市立芸術大学教授
田部 京子：　ピアニスト･上野学園大学教授
寺西 基之：　音楽評論家

■表彰
地区審査会
本選に出場できる「最優秀賞」のほかに、「優秀賞」「奨励賞」などが授与されます。

本選
- 本選では、各年齢カテゴリーとも、1位から3位までが授与されます
- 年齢カテゴリーごとに、聴衆に最も感動を与えた演奏者に“聴衆賞”が授与されます。
- 本選の入賞者の中から１名が、優勝者として2年に1度ドイツ･ハンブルクで開催される“International Steinway Festival”にご招待され（ご本人と大人１名）、各国のコンクール優勝者たちと一緒にガラ･コンサートで演奏する機会が与えられます。
 

■応募方法
コンクール要項はこちらでご覧いただけます。
 

応募受付は、2011年6月1日より開始。
2011年8月1日までに申込書を郵送のこと。
参加申込書はこちらからご入手ください。

■参加費
地区審査会：5,000円 　本選：10,000円


■お問い合わせ先
上記の地区審査会の各会場に直接お問い合わせいただくか下記まで。
スタインウェイ･ジャパン株式会社
ウェブサイト：　www.steinway.co.jp
コンクールお問い合わせメールアドレス：　competition@steinway.co.jp
 

ニュース&イベント